中国視察ツアー

2008年7月上海で開催予定の展示会情報

★上海新国際博覧センター(SNICE)
★上海光大会展センター(SECEC)
★上海国際展覧センター(INTEX-SH)
★上海世貿商城(SHANGHAIMART)
★上海展覧センター(SHZLZX)


●第4回全国薬局大型交易会
　期間:2008.07.22-07.23　会場:上海光大会展センター
●第5回中国国際フォークリフト＆部品展覧会
　期間:2008.07.23-07.25　会場:上海光大会展センター
●2008中国(上海)国際保健産業博覧会
　期間:2008.07.23-07.25　会場：上海光大会展センター
●2008中国国際鑑賞石博覧会(China Water Stone Fair 2008)
　期間:2008.07.25-07.27　会場：上海光大会展センター
●2008上海ファッションウィーク･アパレル交易会
　期間:2008.07.27-07.29　会場：上海国際展覧センター
●中国国際紡織機械展＆ITMAアジア展(ITMA Asis+CITME2008)
　期間:2008.07.27-07.31　会場:上海新国際博覧センター
●2008中国上海国際造船工業＆船舶設計展(China Shipbuild Expo 2008)
　期間:2008.07.28-07.30　会場：上海光大会展センター
●2008中国機械工業博覧会
　期間:2008.07.28-07.30　会場：上海光大会展センター
●2008中国国際組込みシステム＆応用展覧会(Embedded System & Applications)
　期間:2008.07.28-07.30　会場：上海光大会展センター


同行通訳を手配いたします。
お問合せは下記コメント欄にご記入ください。
ご記入いただいた内容は公開されません。必ず返信用のメールアドレスはご記入願います。

中国雲南省の昆明市中心部で7月21日午前、公共バスの爆発が2ヵ所で相次ぎ発生し、2人が死亡、14人が負傷した。
2回の爆発は07:10と08:05でともに同じ54路線バスでの爆発とのこと。
原因は調査中で、テロかどうかは分かっていないとのことです。


●バス連続爆発、3人死亡か＝「人為的」と警察断定－中国雲南省
●中国でバス連続爆発、２人死亡 北京五輪の治安に懸念
●雲南信息港(中文サイト)
●雲南信息港(中文サイト)
●雲南信息港(中文サイト)
●易網 / 昆明発生バス爆発(中文サイト)
●生活新報 / 連続バス爆発事件(中文サイト)
●生活新報 / 現場写真(中文サイト)
●生活新報 / 爆発後のバス写真(中文サイト)
●雲南網 / 昆明7.21公共バス連続爆発事件(中文サイト)

●＜中国・バス爆発＞指導部に衝撃　五輪直前に深まる不安
●中国の雲南省昆明でバス連続爆発、少なくとも2人死亡＝新華社

●＜中国バス爆破＞犯行予告メールを複数の市民が受信

208年、中国三国時代。天下統一という野望に燃える曹操は80万もの兵力を率い、怒涛のごとく敵国を攻めていた。そして、誰もが彼らの勢力に圧倒されていた。そんな中、劉備軍の若き天才軍師・諸葛孔明と、孫権軍の知将・周瑜の2人の男が立ち上がった。そして2人は、6万という兵力を振りかざし、その巨大な勢力へと立ち向かうため、連合軍を結成する。兵力では劣っているが、2人は奇策と知略をめぐらし、戦いへと挑むのであった。だが、曹操の野望の裏には、一人の女性に秘められた目的があった―。曹操率いる魏の大軍と、蜀と呉の連合軍が戦った「赤壁の戦い」を描いたアクション超大作。

【スタッフ】
監督：ジョン・ウー
プロデューサー：テレンス・チャン
音楽 岩代太郎

【キャスト】
トニー・レオン　金城武　リン・チーリン　チャン・チェン
ヴィッキー・チャオ　フー・ジュン　中村獅童
チャン・フォンイー　他

アジア各国のポスター
(クリックすると拡大します。表示エラーの場合はURLをENTERして下さい)






●映画『レッドクリフ』公式サイト
●YouTube レッドクリフ　赤壁　Trailer　日本語版

Arashi marks ARASHI AROUND ASIA 2008

2008年アジアツアーの一環として11月15日に上海公演が企画されています。
詳細はまだ決まっていないのか発表されていません。
ただ既に上海でも一部情報は出回っており開催は間違いないと思われます。
詳細は分かり次第UPDATEします。


●Arashi marks ARASHI AROUND ASIA 2008
●ARASHI


嵐･上海公演のチケット購入を代行いたします。
お問合せは下記コメント欄にご記入ください。
ご記入いただいた内容は公開されません。必ず返信用のメールアドレスはご記入願います。

今年のF1中国GPは第17戦として上海インターナショナルサーキットにて2008年10月17日～10月19日の3日間で開催されます。
チームスーパーアグリの解散により佐藤琢磨ドライバーは残念ながら上海では見ることが出来ませんが、その分ウィリアムズ･トヨタの中嶋一貴ドライバーを応援したいと思います。
またHONDAとTOYOTAの両チームにもピリッとした走りをこの上海で見せて欲しいです。






●The Official Formula 1 Website(英文サイト)
●新浪網 F1(中文サイト)
●捜狐 F1(中文サイト)
●網易 F1(中文サイト)
●フジテレビ F1GP
●HONDA F1世界選手権
●TOYOTA F1 TEAM Ofiicial Site
●F1データネット


上海GPのチケット購入を代行いたします。
お問合せは下記コメント欄にご記入ください。
ご記入いただいた内容は公開されません。必ず返信用のメールアドレスはご記入願います。

【進路】
台風７号(カルマエギ)は台湾付近をほぼ西に進んでいます。
今後は北よりに進路を変えて、中国沿岸を通過。
その後、韓国に向かう見込みです。

【影響】
沖縄では今日も強い風や高波に注意が必要です。
その後､週末～来週は台風が梅雨前線の活動を強める可能性があります。

【上海の状況】
現地時間7月18日10時時点では雲はやや多いが太陽も見えており快晴。

現地時間7月18日20時30分時点では風がかなり強くなっており、街路樹もかなり大きく揺れています。金曜日の夜ですが比較的静かな気がします。

現地時間7月19日06時30分時点では風は止んでいます。あいかわらず雲は多いですが青空も見えています。

現地時間7月19日09時00分時点では風は止んでいます。まぶしい太陽の日差しがいっぱいです。セミの鳴き声が聞こえていて暑いです。

現地時間7月19日19時00分時点では小雨状態です。風はほとんどない状態。

現地時間7月19日20時30分時点では雨が強く降っています。風はほとんどない状態。

現地時間7月20日04時00分時点では小雨状態です。台風は上海を通過したようでホッとしています。台風一過後で風は強いです。

現地時間7月20日09時00分時点では晴れています。風は相変わらず強いです。時々突風のような感じです。セミが普段通り鳴いています。





画像は日本時間表示



●気象庁 台風状況
●天気予報コム
●JAL運行見通し
●ANA国際線運行状況
●浦東国際空港(中文サイト)

Whenever広東2008年7月号 No.42
Interview 大黒摩季

今年4月に開校しました深セン日本人学校。
その校歌を作詞･作曲されたのはなんとあのシンガーソングライター大黒摩季さんだったんですね。

今月号はその大黒摩季さんのインタビューが掲載されています。
なぜ深セン日本人学校の校歌を作ることになったのか？など
読み応えある記事となっています。
深セン日本人学校の校歌も掲載されています。
歌詞の中にレイシ(茘枝;ライチとも呼ばれている果物)という単語が出てきます。
どんなメロディーなのかは聴いたことないですがなかなか素敵じゃないですか！

その他の2008年7月号の内容は
●特集：夏にピッタリ”冷たい料理”特集
　食欲不振になんて負けないぞ！25店舗のオススメ料理紹介
●特集：広東市場展開の「こだわり」
　日系企業サポート特集29　日系食品メーカーに学ぶ
●HOTEL SPECIAL
　グランドハイアット広州
　インターラーケンOCTホテル
●その他
　広東経済データ
　広東近代史探訪
　広州及び周辺の歯科医療事情～ようこそ広州へ～
　イエローページ
　他



【日本国内での定期購読又は一冊のみのご購入について】
★８６ｃｈネットショップ

バックナンバー紹介



●EMI MUSIC JAPAN 大黒摩季
●大黒摩季 OFFICIAL FUNCLUB SITE

●中国に13校目日本人学校、大黒摩季が校歌


ウェネバー広東2008年7月号を日本国内で販売しております。
ご希望の方は下記コメント欄にご記入ください。
ご記入いただいた内容は公開されません。必ず返信用のメールアドレスはご記入願います。

日中友好・上海　―大阪友好の夕べ―
川中美幸　四川大地震支援
上海チャリティーライブのお知らせ

作詞家の”もず唱平”氏が中心となり、大阪と上海の永年の友好関係を大切にし、芸能関係者も四川省大地震支援に立ち上がろうと、大阪出身の芸能人が上海で四川大地震支援ライブを開催しようと提唱しました。こうしたもず唱平氏の呼びかけに答え、歌手の川中美幸さんが四川省地震支援への熱い思いを今回表明。

上海市において下記の通りチャリティライブを開催し、集まった義捐金を、全額上海市を通じて紅十字会へ寄付し、四川大震災被災者への一助とされることを企画されました。

【開催内容】
開催日時：2008年7月29日（火曜日）午後7時～8時半
開催場所：上海市芸海劇院（上海市静安区江寧路、康定路エリア）

内容：川中美幸とデュエットコーナーやサイン会、チャリティーオークションなど企画を検討中です。収益のすべてを義援金とします。

曲目：ふたり酒、遺らずの雨、二輪草、なにわの女、おんなの人生～汗の花～、歌ひとすじ、夫婦ちゃりん、など。
(曲目は変更される場合があります。また、上海の歌手の友情出演の可能性もあり)

規模：800人

入場券：入場無料、ただし整理券を発行。金額は100元で義捐金とする。

【主催者】
上海市人民対外友好協会
日中友好・大阪－上海友好の夕べ・チャリティーライブ実行委員会
(大阪日中友好協会などで構成)

【後援】
上海市人民政府外事弁公室
在上海日本国総領事館
ジェトロ上海事務所
ＪＮＴＯ上海事務所
上海商工クラブ
日中経済協会上海事務所
日中経済貿易センター上海代表処
大阪国際経済振興中心上海代表処
大阪国際商業振興協会上海代表処
他など

【入場整理券入手方法】
7月1日以降、以下のチケットセンターで整理券を発券し、当日会場で入場券と引き替えます。電話番号は以下の通り。(日本語可)

021-5107-5988(Wheneverチケット)
021-6275-3694(上海iプラザ)


●川中美幸オフィシャルサイト

『企業貨物貿易項目での外債登記管理に関連する問題についての通知』

■政策ポイント
外貨管理局は、『企業貨物貿易項目での外債登記管理に関連する問題についての通知』を7月2日付で発表した。7月14日から貿易の輸出前受金及び輸入延べ払い金に対して外債登記を義務付ける。

急激に流入している投機目的のホットマネーについて、貿易代金決済ルートの悪用を断ち切る。

■日本語訳
○企業貨物貿易項目での外債登記管理に関連する問題についての通知
国家外貨管理局　匯発【2008】30号　2008/07/02

■主な内容
外債統計モニタリングと管理、外債支払いリスクを防止するため「中華人民共和国外貨管理条例」「外債管理暫行弁法」などを基に企業貨物の貿易項目内外債登記管理の実施を決定。施行日：2008年7月14日



『輸出外貨の収入・決済ネット合同確認調査弁法』

同時に『輸出外貨の収入・決済ネット合同確認調査弁法』公布し、輸出代金と外貨収入の一致性をチェックする。

■日本語訳
「輸出外貨の収入・決済ネット合同確認調査弁法」に関する問題の通知
国家外貨管理局　匯発【2008】31号　2008/07/02

■主な内容
2008年7月14日からオンライン化のテスト検査を開始し、8月4日から正式に稼動する。


●ホットマネーの封じ込め（１）オンライン管理で実情把握
●ホットマネーの封じ込め（２）前受金と延べ払いも対象に
●中国外貨管理局(中文サイト)

今年もフレッシュライチをお届けいたします。
中国産(産地直送)の生鮮茘枝！
冷凍モノや缶詰モノとは違う桁違いの美味しさをご堪能下さい！

今シーズンは7月中旬頃受付分にて終了予定です。
ご注文はお早めに～

このシーズンならではのフレッシュライチを日本のご家族、親戚、恩師、ご友人へのご贈答にいかがでしょうか？
当サービスは中国在住の方へ日本国内でのフレッシュライチ手配、お届けまでの代行サービスです。
人民元での受付を承っております。



★最高級フレッシュライチ『ライチ妃』
種が小さく気品ある香りが特長。
店頭ではお求めになれない最高級プレミアライチの限定販売です。
最終受付は7/20迄となります。

▲内容量：1.5kg 価格：420元(日本国内クール宅急便送料込)


★最高級フレッシュライチ『ライチ王』
実が大きく非常に甘い
一つ一つ厳選された最高級ライチです。
最終受付は7/30迄となります。

▲内容量：1.5kg 価格：300元(日本国内クール宅急便送料込)

★高級種無しフレッシュライチ
品種改良により種の無い、果肉たっぷりなのが特長。
店頭ではお求めになれない最高級プレミアライチの限定販売です。
最終受付は7/20迄となります。
▲内容量：1.0kg 価格：5250円(日本国内クール宅急便送料込)

※1.0kg当たり、だいたい40粒ぐらいとなります。


■お申込みと決済方法■
または下記フォームをご利用下さい。

フレッシュライチお申込み
※お申込みメールが届き次第、振込先を返信いたします。
※FAXでのお申込み：申込用紙をダウンロードして下さい。
※特定商取引に関する表示
販売代理:有限会社ハローチャイナ 大阪市北区天神橋2-4-22-305
　TEL:06-4800-3129 FAX:06-4800-3123
※日本国内では株式会社日光商事(本社東京都)が輸入総代理となっております。

　
※画像はイメージです。パッケージ等は変更されている場合があります。

第139回芥川龍之介賞の選考委員会が平成20年7月15日(火)午後5時より開催され、下記候補作品の中から楊逸さんの「時が滲む朝」が受賞作に決まりました。



●時が滲む朝 “我愛中国”とは。中国人の心情をえぐった会心作
●第139回芥川賞は楊逸さんに決定！

●時が滲む朝(キガニジムアサ)著者:楊逸

インターネット上で公開されている中国ビジネスレポートのご案内

●北京五輪に伴う各種規制強化とその影響-通商弘報「特集アジア」-(2008年7月)

●＜中国＞企業増益率低下も株価大幅調整後反発～金融引締め当面続くも値ごろ感、利益率低下も増収率維持し＋20％増益

●北京五輪を目前に控え、慌てて環境対策に取り組む中国の本気度

●経営難にあえぐ中国の輸出企業

●中国との上手なつきあい方

●知っておこう中国の土地使用権

●中国で横行する和牛肉密輸 当局がついに摘発強化に

この本は非常に面白かった。ついつい読み進めてしまいました。
寝不足になる小説です。
香港返還にまつわる香港、中国、イギリス、アメリカそして日本の外交の思惑が交差する臨場感あふれるサスペンス巨編です。
特に中国と関わる仕事をしていることも大きく影響していると思うのですが、とにかくハマッた一冊です！

内容(「BOOK」データベースより)
東洋の富の一大拠点・香港。その返還を前に、永い眠りから覚醒するかのように突如浮上した、返還に関する謎の密約。いつ、誰が締結し、誰を利するものなのか―。全焼したロンドンのスタジオから忽然と消えた機密文書をめぐる英・中・米・日の熾烈な争奪戦が、世紀末の北京でついにクライマックスを迎えるとき、いにしえの密約文書は果たして誰の手に落ち、何を開示するのか。


●龍の契り(ノン・ポシェット)　服部真澄(著)

“ぼったくり”被害にご注意

2008年7月2日
在上海日本国総領事館

最近、日本からの旅行者が南京路等の観光地において、声を掛けてきた見知らぬ女性や客引きについて行き、一緒に入った飲食店等において多額の料金を請求され支払ってしまう、いわゆる「ぼったくり被害」に遭ったとの報告が当館に対し多く寄せられています。

具体的には、複数の中国人女性に「日本語を教えて欲しい」などと片言の日本語で声を掛けられ、誘われるまま喫茶店やカラオケ店等について行ったところ、勝手にアルコール類や食べ物を注文され、飲食代として多額の料金を請求されるという手口で多く発生しています。また、宿泊先ホテルの付近にいる客引きについていき、同様の被害に遭うケースも報告されています。

このような声を掛けてくる見知らぬ女性や客引きには絶対についていかないよう、ご注意下さい。万一被害に遭った場合、クレジットカードの利用控えを持っていたり、飲食店等の場所が特定できれば、被害を回復できる可能性もありますので、まずは当館までご相談下さい。


●生活・安全情報
●在上海日本国総領事館ホームページ

2008年10月18日、上海大舞台で浜崎あゆみのコンサートが行われることが決定。2008年4月5日から行われているデビュー10周年記念ツアーの一環で、中国大陸では上海公演のみ。その他、香港や台北でも行われる。
　計画ではコンサートは2時間半にわたって行われるようで20曲あまりが披露される予定。


●ayumi hamasaki(浜崎あゆみ)official websaite
●ayumi hamasaki ASIA TOUR 2008 ～10th Anniversary～(JALセールス)


浜崎あゆみ上海公演のチケット購入を代行いたします。
お問合せは下記コメント欄にご記入ください。
ご記入いただいた内容は公開されません。必ず返信用のメールアドレスはご記入願います。